🦌

Collaboration with Manuela Illera|31/3/2020

EXTRAVAGANT MORTALS |Podcast| S1 E1 Artistic practice, a soundscape in different languages.

https://www.manuelaillera.com/podcast/episode/c1573e8e/extravagant-mortals-orpodcastor-s1-e1-artistic-practice-a-soundscape-in-different-languages

Los que me querían se pusieron a gritar que yo era quien mas daño les hacía, flipé. ¿Que piensas?, ¿ por que me miras asi, sin conmoverte? Yo que se, la gente no puede ni sentirse. No la gente no quiere. No pueden, no, no quieren. Me dijiste algo de que tu novia… no se que… que se yo… da igual. No me importa. Esto es un ensayo sobre la práctica artística durante un periodo de aislamiento. Creo que tengo oidos en los pies, porque yo solo podría creer en un dios que sepa bailar. Me solía decir a mi misma “puedo” cuando quería decir “quiero”. Bueno, lo que te decía sobre su novia, que no podían verse o no se qué. Si, si podían, pero no querían. Pero que coño! no puedo ir aquí o allí, no quiero ir aquí o allí. No puedo verte hoy, no, no quiero verte hoy. Siempre me siento libre en el espacio como forma, eso dice Eduardo. Ah! Eduardo! ¿Dónde vas? Lejos, ¿vienes?

No puedo…

IG: @saramaii
© Sara Mayoral 2020

The people who love me, started screaming that I was hurting them the most, I freaked out, seriously. What do you think? Why are you looking at me like that, without being even moved? I don’t know, people can’t even feel each other. No, people don’t want to. They can’t, no, they don’t want to. You told me something about your girlfriend… I don’t know what… whatever. I don’t care. This is an essay about art practice during an isolation period. I think I have ears on my feet, because I could only believe in one god who could dance. I used to say to myself “I can” when actually I meant “I want”. Well, what he was saying about his girlfriend, that they couldn’t see each other whatever… Yes, they could, but they didn’t want to. What the fuck?! I can’t go here or there,I mean, I don’t want to go here or there. I can’t see you today, no, actually I don’t want to see you today. I always felt free in the “space” as a “form”, that’s what Eduardo says. Ah! Eduardo! Where are you going? Far away, are you coming?

I can’t…

IG: @saramaii
© Sara Mayoral 2020